UNIVERSAL DOCTOR SPEAKER: comunicació entre pacients i professionals sanitaris

26 03 2015

Funcionalitat i seccions

 

 

És una aplicació mòbil que pretén facilitar la comunicació multilingüe entre pacients i cura de la salut en el món. D'una banda pot anar als ciutadans per a, Si has de visitar un metge en un país estranger, es podran expressar-se encara que també pot ser molt interessant que lavabos pot gaudir de l'aplicació quan van assistir a les persones que parlen altres llengües i és difícil per a la realització d'una història bàsica. En aquest sentit, la comunicació és bidireccional. No és un senzill translator general, però abasteix específicament per al món de la salut

L'aplicació es divideix en seccions que es corresponen amb els següents requisits:

  • Necessitats mèdiques immediats.
  • Símptomes generals comuns.
  • Símptomes de visites molt urgents.
  • Accidents de.
  • Esdeveniments amb violència.
  • Malalties més comunes.
  • Ingrés hospitalari.
  • Dubtes sobre el tractament mèdic.
  • Història clínica i tractament com de costum.

Els idiomes disponibles són: Castellà, Català, Àrab, Xinès, Anglès, Francès, Alemany, Japonès, Portuguès, Rus, Romanès, Xinès i l'últim que han incorporat l'italià. Així que hi ha una cobertura molt àmplia de llengües que ens pugui comunicar-se amb.

 

Avaluació i aplicabilitat

Encara que l'ideal seria que el pacient que és desconeguda en el nostre idioma venir acompanyats per un intèrpret, Aquesta situació rares vegades ocorre i a la consulta es presenten amb un problema de comunicació important que poden causar problemes importants. He utilitzat aquesta aplicació només en dues ocasions, però en tots dos casos ha estat una gran ajuda disposar d'una eina molt àgil que ha servit per construir ponts de comunicació entre el pacient i l'assistència sanitària. actualment viatgers i sanitària versió downloadable IOS adaptats a iPhone i iPad i Android adaptat a la versió Smartphone i comprimit.

No només ens ofereix la traducció de frases o paraules utilitzades més freqüentment en salut, però que ens permet jugar una locució de la pròpia sentència. no permet generar registres petits amb informació bàsica i tractaments dels pacients que ens poden estar assistint a.

Al seu web, tenim accés a altres productes i serveis com ara la possibilitat d'implementar la versió WebApp professional en salut, centres amb serveis de traducció exprés . Aquesta aplicació amb servei inclòs s'adquireix normalment pels hospitals, centres de salut i/o governs de regions o països amb la introducció i la personalització dels seus respectius intranets.

Aquesta WebApp es pot personalitzar segons les necessitats del centre hospital/salut. Algunes de les característiques de la versió professional :

Ofereix més de 5000 frases mèdics, explicacions, preguntes i respostes, traduides a més de 20 llengües

  • Feta per parlants nadius d'àudio, Permet als pacients amb discapacitat beneficiar del servei
  • El contingut ha estat curosament revisat per professionals mèdics i lingüistes professionals, A més de ser aprovat per diferents associacions mèdiques

La web també presentar-nos noves aplicacions com a infermera Universal ponent, un traductor específic a les necessitats d'infermeres disponibles en anglès, Francès, Castellà, Àrab, Rus i romanès (1,99€) i parlant de UniversalWomen , un traductor específic per a les necessitats de la llengua durant l'embaràs i la sala de part (1,99 €. Aquestes versions gaudir d'un preu reduït per estar en fase de desenvolupament. Venint aviat noves versions es posarà en marxa.

 

Referències

UniversalDoctor Speaker recentment ha rebut el premi internacional com un del millor World Summit Award 40 aplicacions al voltant del món durant el 2014. El premi és una iniciativa de WISIS , Agència ONU

A la seva pàgina de YouTube van presentar vídeos interessants sobre aquesta aplicació

YouTube Preview Image

Dades tècniques

Versió: 1.6 actualitzat el 14/08/2013

Universal projectes i eines S.L..

Requereix iOS 4.3 o posterior. Compatible amb iPhone, iPad i iPod touch. Aquest app està optimitzada per a iPhone 5.

Llengües: Castellà, Alemany, Català, Xinès, Francès, Anglès, Italià, Japonès, Polonès, Portuguès, Romanès, Rus, Àrab

Preu: 5,99€

José Francisco Tomás Ávila (@joseavil)Especialista en medicina familiar i comunitària

 

Appsmedicina.com [en línia] Barcelona (ESP): appsmedicina.com, 26 de març de 2015 [Ref. Desembre de 2014] Disponible en la Internet:http://appsmedicina.com/es/apps/detalle_app.php?ID = 29


Accions

Informacions

Deixa el teu comentari

Vostè pot utilitzar aquestes etiquetes : <a href = "" title = ""> <abbr title = ""> <títol de l'acrònim = ""> <b> <blockquote citar = ""> <Cite> <codi> <del datetime = ""> <em> <jo> <citar q = ""> <vaga> <Fort>