Le 30% l'investissement dans les nouvelles technologies de la santé est gaspillé en valeur ou mal utilisé des appareils

29 11 2010

Le 30 pour cent de l'argent investi dans le monde dans les nouvelles technologies de la santé est perdu parce que médecins, les autorités et les gestionnaires se sont engagés à acheter des appareils innovants “sans réelle valeur” ou ceux qui accomplissent un détournement.

Il s'agit de la plainte du Président de la Fondation Kovacs, Docteur Francisco M. Kovacs, qui a présenté ce jeudi à Madrid, la journée scientifique ‘ l'adoption d'innovations médicales: analyse critique et recommandations ’.

Selon Kovacs, augmentation des dépenses de santé “entre deux et quatre fois plus que le taux d'inflation” chaque année et la principale raison est l'incorporation de nouvelles technologies de la santé, zone qui représente la moitié de l'augmentation de cette dépense.

Cependant, plutôt que des retombées, souvent acheter ces nouvelles technologies non seulement inutilement coûteux service, affecte également le patient, que près d'un de chaque cas fait l'objet d'interventions inutiles, comme l'angioplastie, Césarienne ou prothèse genou ou hanche.

Dans le cas de l'achat de technologies inefficaces, Cet expert cite le cas des îles Canaries, où “est dépensé chaque année 2,5 millions d'euros dans les technologies de réadaptation manifestement inutile, pour le traitement de la douleur de la nuque et lombaire”.

Dans le cadre de l'utilisation abusive de certaines technologies, l'abus de la résonance magnétique qui se trouve en Espagne, dit, où chaque année sont 970.000 seulement par le rachis lombaire. “Deux tiers d'entre eux –environ 680.000– ils devraient faire comme inutile et contre-productif pour le patient”, assure.

Sur les additions utiles qui sont laissées pour compte, a souligné le cas de la neuroreflejoterapia, permet d'économiser chaque année “couvert de 3 millions d'euros pour chaque million d'habitants”. “Maintenant, ils sont seulement couverts 2,5 des millions d'Espagnols et quittez économiser par an 130 millions d'euros”, dit.

À son avis, le système de santé espagnol “ne mérite pas un euro jusqu'à does pas démontrer qu'il effectue une utilisation rationnelle de ce que vous avez déjà”. Pour ce faire, dit, vous avez besoin d'une ‘ feuille de route’ vers l'amélioration du système d'évaluation de ces nouvelles technologies qui permettent de “Ouvrez la porte du système uniquement pour le meilleur”.

L'inutile de ‘ DA VINCI’

En ce sens, il a été le président de la société internationale d'évaluation des technologies de la santé (HTAi, sigles en anglais), Laura Sampietro-Colom, pour ceux qui sont un autre exemple d'innovation inutile le robot chirurgical commercialisé par robot chirurgical intuitif ‘ Da Vinci ’.

“Ce robot met mauvais chirurgiens au niveau de la bonne et c'est positif pour le patient, mais implique une dépense de plus de 1 million d'euros pour l'achat et 150.000 euros par an d'entretien”, points de.

En ce sens, souligne que la Catalogne a trois de ces robots, et que cet investissement est “inefficace contre l'avantage d'un bon chirurgien”.

Sampietro-Colom a souligné que, en Espagne, Il existe une loi qui dit que toutes les technologies de la santé devraient être évalués avant leur incorporation dans le système. Cependant, suscite de l'omission de le faire “les inégalités et le manque d'efficacité”.

L'Agence pour l'évaluation des technologies de la santé n'est pas si, dépendant de l'Institut de Carlos III et le ministère de la science, son travail fait mal. Soit vous faites le blâme sur la décentralisation, sous dont ombre ont paru six organismes régionaux de l'évaluation.

Il a compris, Il est de “accroître et améliorer” le travail des organismes qui existent et de faire “afin de créer une masse critique” et l'autre “culture de l'évaluation” dans le NHS.

Europapress.es [en línea] Madrid (Espagne): Europapress.es 25 de noviembre de 2010 [Réf. de 29Novembre dee 2010] Disponible sur Internet:

http://www.europapress.es/sociedad/salud/noticia-30-inversion-nuevas-tecnologias-sanitarias-malgasta-aparatos-valor-mal-utilizados-20101125141345.html



Une « puce »’ aider les paraplégiques à exercer um

25 11 2010

Scientifiques du Conseil de la recherche scientifique en génie et en physique du Royaume-Uni (EPSRC, selon son acronyme en anglais), ils ont mis au point une "puce électronique’ libérant des impulsions électriques et qui, implanté dans la moelle épinière, Vous pouvez aider les patients paraplégiques à exercer.

eprsc

Ce type de précédentes tentatives de muscle stimulation dispositifs avait échoué parce qu'ils étaient trop volumineuses, Bien qu'à cette occasion, ces chercheurs ont réussi à mettre au point un appareil “plus petite qu'un ongle” connu sous le nom ‘ livre actif ’.

En fait, Ce nom a été parce qu'il est placé entre les nerfs rachidiens, comme s'ils étaient des pages d'un livre, libérer les impulsions électriques directement à la moelle épinière d'une série d'électrodes, Contrairement aux stimulateurs classiques, qui ont travaillé à l'extérieur en appliquant des impulsions dans la peau.

Unités adhèrent à un ‘ puce’ de silicium qui est hermétiquement scellé pour protéger l'unité de la pénétration de l'eau, Car il peut causer la corrosion. L'objectif est que le pilote pour tester les études de la ‘ livre actif’ commencer l'année prochaine.

De plus,, et comme l'explique le professeur Andreas Demosthenous, auteur de la recherche, dans des déclarations à la BBC obtenu par Reuters, le dispositif comprend des intensités différentes selon le domaine de la réadaptation musculaire.

“La recherche a le potentiel de stimuler plus de groupes musculaires est actuellement possible avec les technologies existantes” Selon le professeur Demosthenous, justifiant ce potentiel de “Vous pouvez déployer dans le canal de la moelle épinière”.

De cette façon, permet à l'utilisateur à la stimulation de plusieurs groupes de muscles “ont assez mouvement d'exercer contrôlée tels que le cyclisme ou aviron”, Ajoute.

Selon ce scientifique, le ‘ puce’ Il pourrait également être utilisé pour une variété de fonctions réparatrices, comme la stimulation des muscles de la vessie pour aider à surmonter l'incontinence, stimulation des nerfs ou à améliorer la capacité des spasmes de l'intestin et supprimer.

Précédemment, Ce type d'équipement avait des limites à cause de la difficulté de l'emballage des électrodes et stimulateurs musculaires dans une petite unité bien que, Grâce aux progrès de la technologie de traitement des matériaux de laser, électrodes minuscules sur une feuille de platine ont pu réduire.

Europapress.es [en línea] Madrid (Espagne): Europapress.es 24 de noviembre de 2010 [Réf. de 25Novembre dee 2010] Disponible sur Internet:

http://www.Europapress.es/ société/santé /…



Medtronic développe un portail ' incubateur’ recherche dans les technologies médicales pour les experts de toute l'Europe

22 11 2010

 

Medtronic, une entreprise leader dans la technologie pour les soins de santé, a annoncé le lancement de « Medtronic EUreka », un portail destiné à devenir un “incubateur” projets d'innovation dans la technologie médicale, où inventeurs, chercheurs, Les médecins européens seront en mesure de transformer leurs idées en réalité.

Le programme ‘ Medtronic EUreka ’, Il se produit à travers le web ‘www.MedtronicEUreka.com‘, Il a été conçu pour fournir un point de rencontre où de soumettre des idées et des projets futurs, établissant ainsi un lien fort entre les inventeurs européens et Medtronic à déplacer les nouveaux concepts de produits pour l'industrie, améliorer la qualité de vie des patients dans le monde.

Tel que rapporté par la société spécialisée dans la technologie médicale, Ce site Web répond à la nécessité que les médecins doivent avoir d'un processus “simple et clair” Elle renforce vos idées, toujours évalué par des professionnels.

Par EUreka, Selon le président de l'Europe de Medtronic, Rob ten Hoedt, “Medtronic cherche à accroître l'innovation en matière de technologie médicale et de s'assurer que les patients qui obtiennent des avantages grâce à la technologie qui sauve des vies”.

“Notre objectif est de continuer à bâtir l'avenir de la médecine en collaboration avec les inventeurs européens, permettant la création de nouveaux produits qui améliorent la notion de santé dans son ensemble”, vous avez ajouté.

Les idées qui sont reçues seront évaluées par un petit groupe d'experts. Inventeurs seront informés de la décision initiale de Medtronic en ce qui concerne son idée dans les environ de 3 au cours des mois depuis que vous avez proposé le même. Dans le cas où l'évaluation n'est pas pertinente pour Medtronic, les créateurs peuvent transmettre votre idée à ‘ MD démarrer ’, un incubateur de dispositif médical indépendant dédié au domaine médical basé sur la Suisse.

“Nous sommes convaincus qu'une approche de ce genre en Europe, Elle protège les inventeurs et offre des possibilités de collaboration pour l'innovation, Il mettra les excellents résultats et aider à poursuivre la recherche de la technologie médicale”, Il a dit Senior Vice President de la médecine et de la technologie, Medtronic, Le Dr Stephen Oesterle.

Europapress.es [en línea] Madrid (Espagne): Europapress.es 15 de noviembre de 2010 [Réf. de 22Novembre dee 2010] Disponible sur Internet:

http://www.europapress.es/sociedad/salud/noticia-empresas-medtronic-desarrolla-portal-incubadora-investigacion-tecnologia-medica-expertos-toda-europa-20101115182952.html



Une étude révèle l'impact international de la recherche de l'ICO

18 11 2010

Ce mardi 16 Novembre a été les indicateurs bibliométriques du rapport d'activité scientifique en Catalogne. Préparé par l'Universitat Oberta de Catalunya, la SCCI et le groupe de recherche de Scimago, Il est basé sur Scopus, une base de données qui collecte 19.000 publications internationales dans le domaine scientifique entre les années 2003 et 2008.

Catalunya, à la tête de l'Etat en termes de qualité

L'étude montre que la Catalogne est la deuxième communauté autonome en termes de production scientifique (69.728 entre les éléments 2003 et 2008) derrière Madrid, Il a publié 93.655 dans la même période.
Cependant, Catalogne lieu tout d'abord en termes de qualité de la recherche, Si vous considérez l'impact des études, évalué par le nombre de citations reçues dans les articles écrits par d'autres chercheurs. Au total, Articles de Catalogne a reçu un 42% plus de nominations à la moyenne mondiale. Ces indicateurs de qualité placés en Catalogne au niveau des pays comme le Canada, Singapour et la Finlande.

L'ICO, l'établissement de santé avec la recherche plus influente

L'étude analyse également la production scientifique des centres de recherche, les universités et les établissements de santé.
Dans cette dernière section, Clinique de l'hôpital est le premier volume de la production, avec plus de 6.000 travail, suivie de la Vall d ’ Hébron, Bellvitge et hôpital de Sant Pau. L'ICO est en neuvième place avec 831 Publications.
En termes de qualité, l'ICO occupe les postes de chef de file, avec une moyenne de 18,58 nombre de citations par document, définitivement dans le Centre de régulation génomique (22.74) et la Fondation IrsiCaixa (20.84).
Comme les niveaux de référence diffèrent selon les domaines scientifiques, l'étude développe une incidence standardisée, permet des comparaisons entre entités quel que soit le champ scientifique dans les activités d'orientation. Est à ce moment où l'enquête ICO obtient la deuxième position, avec une incidence standard de 2 ’ 56, derrière le IrsiCaixa, avec un 3,49.

Iconcologia.NET [en línea] Barcelone (Espagne): iconcologia.NET 17 de noviembre de 2010 [Réf. de 18Novembre dee 2010] Disponible sur Internet:

http://butlleti.iconcologia.net/…



Les patients opérés d'une prothèse de genou participent à un nouveau programme qui permet de réadaptation à domicile

15 11 2010

Un total de 68 les patients de la Hôpital fils Llàtzer opéré du genou, prothèse ont participé au programme pilote de téléréadaptation qui a mis en service au centre de santé et qui permet aux maison des exercices et ainsi éviter les déplacements à l'hôpital.

Précisément, le consellers pour la santé et de la consommation, Vicenç Thomas, et de l'innovation, Pilar Costa, ils ont su première main l'exploitation de ce nouveau projet, financé par des fonds de la Avanza Plan et qui est le fruit d'une collaboration entre la Fondation iBit, le Bureau des technologies de l'information et des communications du Servei de Salut (OTIQUE); le service de rééducation de fils Llatzer, et le soutien technologique de la société Telefónica.

Essais auprès de patients ont été placés sous le titre expérimental il y a un an et demi et, Depuis ce temps, ils ont participé 68. C'est le peuple qui a été leur implanté une prothèse de genou et de la possibilité de poursuivre la réhabilitation à domicile. Chaque physiatre consiste à déterminer le critère d'inclusion des patients dans ce programme, à laquelle participent volontairement.

En particulier, avant de commencer la remise en état à la maison, un programme de thérapeute en réadaptation physique exercices correspondant à chaque patient de l'hôpital et expliquez le fonctionnement du système de telerrehabilitacio. Ceux qui accueillent le programme reçoivent l'équipement nécessaire pour suivre le traitement, qui comprend un ordinateur portable avec écran tactile, deux capteurs biomédicaux avec technologie sans fil pour capturer les mouvements du patient, les outils nécessaires pour faire les exercices et une connexion pour envoyer les résultats par Internet Són Llàtzer personnel.

Une fois à la maison, le patient est placé dans un capteurs de jambe, vous êtes connecté à l'ordinateur, sur l'écran un personnage simulant les mouvements que le patient n'et vous indique si elle le fait correctement les exercices de rééducation prescrite. Cette interaction permet au patient de corriger les mouvements de rééducation tout en faisant leur et leur adaptation au programme.

Par la suite, Grâce à l'enregistrement de données, thérapeute en réadaptation physique analyse les résultats de l'exercice, de telle sorte que vous pouvez adapter la complexité et le rythme du patient. Aussi, Lorsque le patient effectue une visite de suivi, le médecin évalue l'amélioration clinique et décide le nouveau traitement qui seront nécessaire pour continuer.

Europapress.es [en línea] Madrid (Espagne): Europapress.es 12 de noviembre de 2010 [Réf. de 15Novembre dee 2010] Disponible sur Internet:

http://www.europapress.es/illes-balears/noticia-68-pacientes-operados-protesis-rodilla-participan-nuevo-programa-permite-rehabilitarse-casa-20101112183220.html



Technologie mobile catalyse le changement en matière de santé, Selon le rapport PSPK de l'avenir de la santé

11 11 2010

Dispositifs tels que le téléphone portable ou jeu de tablettes et volonté jouent un rôle crucial dans l'avenir des soins de santé, Selon le rapport PSPK de l'avenir de la santé, vous devenez tout public et qu'elle a été commandée par l'Unicef. Selon Piers Fawkes, Président PSPK, progrès de la technologie maintenant permettent cette disposition à un prix plus abordable et décentralisée, vous pourrez rejoindre un grand pourcentage de la population, réduire les obstacles à l'entrée dans les marchés moins développés. Ce changement d'accès est considéré comme particulièrement important dans les pays avec peu ou pas l'infrastructure de santé et dans les zones où il y a quelques professionnels de santé qualifiés. De plus,, Cette technologie permet à ces professionnels d'effectuer des contrôles qualité à distance.

Parmi les plus importants développements souligne l'élan significatif vers un changement de contrôle et individualisé diagnostic et champ. De cette façon, services qui étaient autrefois disponibles uniquement dans la requête ou à l'hôpital, Vous pouvez maintenant utiliser pour des solutions demande assimilables et technicitées. Par exemple, une toilette peut utiliser un simple téléphone avec un logiciel adapté pour effectuer des dizaines de tests de diagnostic. Cette information peut être envoyée à une base de données à un centre médical de référence, où des médecins formés et professionnels peuvent discuter, fournir un diagnostic rapide et de suggérer des alternatives de traitement. Cette possibilité de saisie des données et des réponses rapides de distance se traduit par, Selon les responsables du rapport, à une meilleure santé, moins de déplacements à l'hôpital et le nombre des journées de travail perdues.

PSFK-Unicef concepts

Un autre changement important qui se passe dans l'accès et la disponibilité de l'information sur la santé, Elle a été rendue possible par la prolifération de systèmes conçus pour atténuer les lacunes dans l'infrastructure et ont jeté les bases pour la diffusion de l'information et de la réception des commentaires dans pratiquement n'importe quel endroit. Comme ça, les savoirs collectifs qui maintenant se trouve dans le réseau sont maintenant disponible pour des millions de personnes dans le monde entier, qui auparavant n'avaient pas accès. Cette connectivité permet maintenant de partager des renseignements sur la santé, encourager la croissance des réseaux sociaux axés sur médecine et soins de santé, Il permet aux professionnels de, particuliers et professionnels de santé, se connecter rapidement et partager les connaissances.

Les détails du rapport 15 jalons qui auront un impact sur la santé et le bien-être dans le monde entier. Entre otros, la requête par SMS, formation à distance, communautés temporaires qui permettent aux personnes d'organiser spontanément, technologie qui utilise des défenseurs de l'énergie de remplacement, dispositifs web hors connexion ou développement de jeu vidéo pour promouvoir des comportements sains. Pour Fawkes, la combinaison de simples avances avec la technologie de pointe est la route qui mène aux services, les applications et les technologies qui permettent la portée de tous et de meilleure qualité des soins de santé. De plus,, le rapport énumère les dix défis que dParmi d'autresonter, ces innovations. Entre otros, le manque d'accès à l'information pertinente, la difficulté pour la formation à distance et les professionnels de la santé contact lorsque cela est nécessaire, la disponibilité limitée de l'information de la dose de médicaments pour certains groupes d'âge, l'absence de lien entre les travailleurs de la santé ou la difficulté d'enregistrement des naissances.

Pour atteindre cet objectif, Onze entreprises différentes ont contribué leurs idées, avec quelques critères généraux pour le succès qui passent les produits design spécialement conçu pour les personnes qui sont adressent, avec les plates-formes ouvertes et accessibles au public, compte d'évolutivité et de la durabilité compte.

Noticiasdesalud.blogspot.com [en línea] Madrid (Espagne): noticiasdesalud.blogspot.com 8 de noviembre de 2010 [Réf. de 11Novembre dee 2010] Disponible sur Internet:

http://noticiadesalud.blogspot.com/2010/11/la-tecnologia-movil-cataliza-el-cambio.html

**Publié dans Medical interactive**



La santé des patients peut être contrôlée via le téléphone mobile

8 11 2010

L'état des patients déjà peut être contrôlé via le téléphone mobile. L'outil, Andago entreprise, travaux de collecte de données de patients et de leur envoi à un réseau mobile avec le système d'exploitation Linux via Bluetooth. À travers le réseau de téléphonie mobile, les paramètres sont enregistrés dans un système de gestion de l'histodocuments médicaux personnels à analyser. Le nouvel outil afin de faciliter l'interconnexion des dispositifs médicaux de systèmes, outils tels que Assistant de santé ouvert ou des histoires de systèmes de gestion des personnels de santé. Le système est également compatible avec les dispositifs médicaux divers(thermomètre, Oxymètre de pouls, échelle, Moniteur de pression artérielle) extension de ses possibilités.

Professionnels du secteur de voient cela comme une innovation positive. “Médicaux personnels connecté via des appareils mobiles peut améliorer la vie de millions de personnes en offrant des possibilités d'automonitorizarse où qu'ils soient. Cela permet d'améliorer la gestion des conditions de vie, ainsi que de donner une plus grande liberté par rapport aux systèmes fixes” dit le directeur de Continua Health Alliance, Chuck Parker.

La nouvelle société Andago système a été développée en collaboration avec la LibreSoft le groupe Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. Sa présentation officielle a eu lieu pendant les jours du sommet de la chute et Plugfest, sur la technologie appliquée à la médecine, détenu à Séoul.

 

 

Portalic.es [en línea] Madrid (Espagne): Portalic.es 3 de noviembre de 2010 [Réf. de 8Novembre dee 2010] Disponible sur Internet:

http://www.portaltic.es/movilidad/software/noticia-salud-pacientes-puede-controlarse-traves-movil-20101103143458.html

 



Soins infirmiers tv, une télévision au service des citoyens

4 11 2010

De SATSE, Il a été noté que Soins infirmiers tv aujourd'hui officiellement commence sa diffusion via Internet (www.enfermeriatv.es) afin de donner une visibilité aux travaux développer professionnels de soins infirmiers dans le système de soins de santé et d'améliorer la santé de la population.

De plus,, Il rappelle que c'est la première télévision professionnelle de la santé, et il consacrera un gros bloc de son contenu à diffuser des conseils, recommandations et des soins de santé aux citoyens, dirigée par des infirmières. C'est la société Découvrez tout ce que l'infirmière peut faire pour améliorer votre état de santé.

Soins infirmiers tv devient donc une fenêtre afin de promouvoir le travail des infirmières en Espagne. Six canaux et 24 heures de programmation ils mettent au service de l'infirmière et la société, à l'aide de la Les technologies de l'information et de communication (TIC).

Aujourd'hui, e-santé, Monde du travail, Perfectionnement professionnel, Vidéo-Formacion et coopération sont les zones où les usagers peuvent trouver une chaîne de télévision à la carte qui s'adapte dans les matières et les horaires à vos besoins. Elle intègre également les avancées du web 2.0, encourager la participation du public dans la conception de contenu.

Infirmière tv s'est fermement engagée à générer et à transmettre un ensemble équilibré de programmes, afin de répondre aux besoins d'accès à l'information, qui a les soins infirmiers. Grâce au travail axé sur la qualité, Elle vise à obtenir la confiance et la crédibilité de l'auditoire comme un moyen de communication qui sollicite le bénéfice des professionnels et des citoyens.

Projet

Le projet a été rendu possible grâce à la Union des soins infirmiers, SATSE, et la Fondation pour le développement des soins infirmiers, FUDEN, vous garantirez de sa profonde connaissance de la profession le travail qui développe cette TV.

Avec ce nouveau moyen de communication, Il vise à promouvoir l'activité que les infirmières développent des centres de santé, promouvoir le développement de la profession et de faire rapport sans cesse plus étroite entre l'infirmière et la société.

Regiondigital.com [en línea] Espagne: regiondigital.com, 3 de noviembre de 2010 [Réf. de 4Novembre dee 2010] Disponible sur Internet:

http://Journal de www.regiondigital.com/…



Dr BALCELLS: La relance de l'entreprise passe par l'industrie des sciences

1 11 2010

 

Dr. Manel Balcells

Président du Comité exécutif du BIOCAT

 

 

 

L'importance du secteur biomédical dans l'économie de notre pays est immense. L'exemple de la Catalogne, système que je connais bien et dans lequel je participe et je suis actuellement, C'est un secteur dans lequel les hôpitaux sont des grands centres économiques et gestion: Il existe des hôpitaux en Catalogne, dont le budget est plus grand que le de l'hôtel de ville de l'Hospitalet de Llobregat, la deuxième ville de habitants de cette communauté. Sans parler de la figure non négligeable qui déplace le ministère de la santé dans le catalan gouvernement: le 33% le budget de la Generalitat. Il est nécessaire de, parce que, être conscient de cette réalité où nous discutons sur les principaux acteurs dans la conception de nouveaux modèles économiques, ou lors de la conception de stratégies de développement économique.

Notre conviction est que, dans le secteur biomédical, et de l'industrie qui est généré pour votre autour de, C'est la clé du changement de modèle économique qui devrait conduire à l'entreprise relancer dans notre pays.

Dans ce scénario économique est exacte aussi de noter que la toilette est, avec la défense, l'un des rares secteurs où surtout le générateur d'innovations et de l'acheteur sont le même agent: l'Administration. Pouvoir d'achat vient du client externe et le système lui-même. Nous devons, parce que, utiliser les marchés publics comme levier pour le développement du secteur industriel, comme un outil de promotion des entreprises dans les industries matures pour tirer parti de ses capacités technologiques d'entrer dans les secteurs émergents. Cependant, pour exécuter le modèle, achats doivent être alignés avec les défis de la santé qui doit répondre.

Dans le monde, il y a plusieurs modèles à suivre. Un bon exemple de cela est la Grande-Bretagne, qui aligne les priorités du service national de santé avec le ministère de l'industrie, ce consortium public-privé international de finances en doit intervenir les, nécessairement, un hôpital public dans le pays. Comme ça, le secteur industriel est réactivé, fournit des réponses aux défis de la santé des solutions innovantes, et, à court terme les coûts augmentation de l'efficacité énergétique et de réduction. L'élément principal reste les hôpitaux, que, dans notre pays sont décidément des noyaux d'excellence éprouvée. En Catalogne, par exemple, Il y a des hôpitaux internationaux de première classe, avec un niveau élevé de soins, excellence de la recherche et la capacité de transfert de technologie. L'occasion de relancer notre économie traverse de tirer parti du potentiel disponible. Le défi, faites-le dans clé stratégique.