VeinViewer Flex: dispositivo di accesso vascolare portatile imaging

30 03 2015

VeinViewer Flex ® è un dispositivo che può aiutare a trovare il sito di venipuntura ottimale ed evitare potenziali complicazioni di imaging un accesso vascolare altamente portatile.

 

Con formazione immagine HD e tecnologia Df², Questo piccolo modello VeinViewer è l'illuminatore vena più brillanti e solo palmare che offre vantaggi per tutti i pazienti durante l'intero pre-, Durante- e Post- procedura di accesso vascolare. È ideale per strutture di assistenza alternativo, quali centri di chirurgia e di sangue/plasma, Oltre a casa sanità e servizi medici di emergenza (EMS), VeinViewer Flex è progettato per la durata e la massima portabilità. Flex è adatto anche per i reparti ospedalieri quali il dipartimento di emergenza e NICU dove i requisiti di spazio e velocità di valutazione richiedono un cercatore di vena ultra-portatile e affidabile.

 

Come funziona?

Con formazione immagine HD e Df2 esclusivo (Campo completo digitale) tecnologia, VeinViewer è l'illuminatore vena unica che offre vantaggi per tutti i pazienti durante l'intero Pre, Durante e Post-procedura di accesso vascolare.

Luce proiettata a infrarossi viene assorbito dal sangue e riflessa dal tessuto circostante. Le informazioni acquisite in, trasformati e proiettata digitalmente in tempo reale direttamente sulla superficie della pelle. Esso fornisce un'immagine accurata di tempo reale del paziente ’ modello di sangue s.

VeinViewer brevettata tecnologia, utilizzando AVIN ™ (Navigazione attivo Imaging vascolare), permette di vedere sangue modelli fino a 15mm, profondo e clinicamente rilevanti vene fino a 10mm. Con VeinViewer i clinici possono vedere vene periferiche, biforcazioni e valvole e valutare in tempo reale la ricarica/lavaggio delle vene. Con visualizzazione pre-, Durante- e post-procedura, i clinici possono potenzialmente evitare complicanze da puntura accidentale. Migliorare la procedura di accesso vascolare totale, non appena il bastone.

 

 VALUTARE la Suite di Imaging

 

Flex viene fornita di serie con la nostra modalità di imaging universale ed è personalizzabile per la valutare ™ Imaging Suite completa tramite upgrade opzionale:

 

Universal Un beneficio per tutti i vostri pazienti.  La proiezione diretta e più brillante e più precisa, modalità di previsione disponibile. Ideale per ridurre al minimo le strutture superficiali come capelli e rughe.
Raffinato dettaglio * Migliora le strutture più fini, ideale per l'identificazione di piccole vene in pediatrica o scleroterapia pazienti.
Inverso * Ti permette di cambiare i colori all'interno della finestra immagine. Questa caratteristica unica assiste i clinici nella personalizzazione dell'immagine proiettata sulla base di fattori come il tono della pelle, densità dei follicoli piliferi e la luminosità della stanza.
Ridimensionamento * Ti permette di scegliere una delle tre dimensioni finestra, una caratteristica preziosa per pazienti pediatrici o quando è necessario concentrarsi su un solo vaso.
Cattura immagine * Consente all'utente di prendere e memorizzare fino a 200 immagini statiche del vasculature paziente sul dispositivo e trasferirli ad un PC per l'integrazione di HIS/RIS/PACS. Nessun pazienti dati acquisiti; HIPAA compliant. Eccellente per la documentazione di accesso vascolare pre e post accesso al sito, per l'impostazione delle aspettative con pazienti estetica, e risultati.
MaxBright * Aumenta il nostro mercato portando la luminosità dell'immagine da un altro 40% per gli scenari dove maggiore illuminazione standard.

*Richiede l'aggiornamento software. CALL 877-Vedi-vena per informazioni sull'acquisto di software.

 

Specifiche

 

Luminosità Minimo di 5 lumen
Peso 1.6 lbs. (0.7 kg)
Dimensioni 11.6″ x 4″ x 1.7″
Fonte di alimentazione Batterie al litio Fast-swap o AC (Outlet)
Distanza focale/Imaging 12″ (30 cm), si incontra con le raccomandazioni di AST per la distanza di sicurezza dal campo sterile.

VeinViewer Flex non utilizza nessun materiali di consumo, non richiede nessun contatto paziente e non ha nessun calore, problemi di occhio-sicurezza o radiazioni laser.

 Specifiche chiave per i prestatori di cure alternative come EMS:

 

  • Goccia testati per qualità e durevolezza proteggendo il tuo investimento secondo la norma IEC/UL 60601-1.
  • VeinViewer Flex è classificato come dispositivo di classe B di EMC ed è adatto all'uso in tutti gli ambienti; industriale e domestico.

Per un elenco di EMS prove specifiche call 877-Vedi-vena

 

Accessori

VeinViewer Flex viene fornita di serie con (2) S-monti e (2) Morsetti così i clinici possono montare il dispositivo per infissi esistenti — permettendo per mani libere, Tecnica occhi sul paziente ™. Montare il VeinViewer Flex alle tabelle, piani di lavoro, letto rails e poli IV. Non è necessario per l'acquisto (o pulire) separare le attrezzature.

Ogni unità Flex funziona tramite batteria o alimentazione AC, quindi non non c'è nessun timore di un “giù” dispositivo. Ogni Flex viene fornita di serie con (2) Fast-swap, batterie ricaricabili agli ioni di litio per fino al 4 ore di continuo tempo di esecuzione (circa 2 ore per batteria).

Ecco un elenco completo di kit accessori base VeinViewer Flex & elementi standard:

 

Inclusi in ogni kit accessori base VeinViewer Flex:

(2) Batterie ricaricabili al litio Fast swap Fino a 2 ore continui in fase di esecuzione per batteria
Caricabatterie Può essere alimentato tramite caricatore di alimentazione CA o auto
Adattatore di alimentazione CA Per essere inserita in una presa, o un ricettacolo di cabina ambulanza
Adattatori internazionali Per l'uso in: America del Nord, UE, REGNO UNITO, Cina, Australia (Adattatore Brasile disponibili su richiesta)
(2) S-Monti (Monte di stabilità + Morsetto morsetto e Super sistemi) S-Monti permettono per mani libere, Tecnica occhi sul paziente ™
(2) Morsetti Pinze permettono ai clinici di apporre S-Monte per: superfici piane (tabelle, Controsoffitti), o superfici tondo/quadrato (rotaie letto, Poli IV)
Custodia Per riporre dell'unità Flex
Cinturino da polso Per facilità d'uso
VeinViewer Flex collegare PC Software Per aggiornare il dispositivo
Cavo USB Per il collegamento al software VeinViewer collegare PC
VeinViewer Video di formazione in servizio Guida per l'utilizzo di VeinViewer Flex

Accessori opzionali per VeinViewer Flex includono una custodia da viaggio (tenere il dispositivo, batterie e caricabatterie) e un caricabatteria da auto.

Immagine anteprima YouTube

 

Christiemed.com [en línea] Memphis, TN (STATI UNITI D'AMERICA): christiemed.com, 30 Marzo di 2015 [Ref. marzo de 2015] Disponibile su Internet:https://www.christiemed.com/ prodotti/veinviewer-modelli/veinviewer-flex



ALTOPARLANTE UNIVERSALE MEDICO: comunicazione tra pazienti e operatori sanitari

26 03 2015

Funzionalità e sezioni

 

 

È un'applicazione mobile che mira a facilitare la comunicazione multilingue tra pazienti e assistenza sanitaria in tutto il mondo. Da un lato può andare ai cittadini per, Se dovete visitare un medico in un paese straniero, Essi possono può esprimersi anche se può essere anche molto interessante che WC può godere l'applicazione quando assistono alle persone che parlano altre lingue ed sono difficile per la realizzazione di una storia di base. In questo senso, la comunicazione è bidirezionale. non è un semplice traduttore generale, ma esso si rivolge in particolare al mondo della salute

L'applicazione è suddivisa in sezioni che corrispondono ai seguenti requisiti:

  • Immediate necessità medica.
  • Sintomi generali comuni.
  • Sintomi per visite molto urgente.
  • Incidenti.
  • Eventi con violenza.
  • Malattie più comuni.
  • Ricovero ospedaliero.
  • Dubbi sul trattamento medico.
  • Storia medica e trattamento come al solito.

Le lingue disponibili sono: Spagnolo, Catalano, Arabo, Cinese, Inglese, Francese, Tedesco, Giapponese, Portoghese, Russo, Rumeno, Cinese e più tardi essi hanno incorporato l'italiano. Quindi c'è una copertura molto ampia di lingue che possiamo comunicare con.

 

Valutazione ed applicabilità

Anche se l'ideale sarebbe che il paziente che è sconosciuto nella nostra lingua vengono accompagnati da un interprete, Questa situazione si verifica raramente e nella consultazione ci viene presentato con un problema di comunicazione importante che può causare gravi problemi. Ho usato questa applicazione solo in due occasioni, ma in entrambi i casi sono stata di grande aiuto avere un attrezzo molto agile che ha servito per costruire ponti di comunicazione tra il paziente e l'assistenza sanitaria. attualmente viaggiatori e assistenza sanitaria scaricabile versione IOS adattata per iPhone e iPad e Android adattata alla versione Smartphone e Tablet.

Non solo ci offre la traduzione di frasi o parole più frequentemente utilizzate in salute, ma che ci permette di giocare una locuzione della propria frase. non permette di generare piccole registrazioni con informazioni di base e trattamenti dei pazienti che noi potremmo essere presenti.

Sul suo sito Web, abbiamo accesso ad altri prodotti e servizi come la possibilità di implementare la versione professionale WebApp in salute centri con servizi di traduzione esplicita . Questa applicazione con servizio incluso normalmente viene acquisita da ospedali, centri di salute e/o i governi di regioni o paesi con la sua introduzione e personalizzazione delle loro rispettive Intranet.

Questo WebApp può essere personalizzato secondo le esigenze del centro ospedaliero/sanitario. Alcune delle caratteristiche della versione professionale :

Offre più di 5000 frasi mediche, spiegazioni, domande e risposte, tradotte in più di 20 Lingue

  • Audio fatta da madrelingua, Esso permette ai pazienti con disabilità di beneficiare del servizio
  • Il contenuto è stato accuratamente rivisto da medici professionisti e linguisti professionisti, Oltre a essere approvato da diverse associazioni mediche

Suo sito presenti anche noi nuove applicazioni come altoparlante universale infermiera, un traduttore specifico alle esigenze degli infermieri disponibili in inglese, Francese, Spagnolo, Arabo, Russo e rumeno (1,99€) e UniversalWomen altoparlante , un traduttore specifico per le esigenze della lingua durante la gravidanza e la sala parto (1,99 €)€ueste versioni godono di un prezzo ridotto per essere in fase di sviluppo. Venuta presto nuove versioni saranno lanciate.

 

Riferimenti

UniversalDoctor Speaker ha recentemente ricevuto il riconoscimento internazionale come uno dei migliori World Summit Award 40 applicazioni in tutto il mondo durante il 2014. Il premio è un'iniziativa di WISIS , Agenzia delle Nazioni Unite

Sulla sua pagina di YouTube sono presenti video interessanti su questa applicazione

Immagine anteprima YouTube

Dati tecnici

Versione: 1.6 aggiornato il 14/08/2013

Universale S.L. progetti e strumenti.

Richiede iOS 4.3 o versione successiva. Compatibile con iPhone, iPad e iPod touch. Questa applicazione è ottimizzata per iPhone 5.

Lingue: Spagnolo, Tedesco, Catalano, Cinese, Francese, Inglese, Italiano, Giapponese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Arabo

Prezzo: 5,99€

José Francisco Tomás Ávila (@joseavil)Specialista in medicina di comunità e famiglia

 

Appsmedicina.com [en línea] Barcellona (ESP): appsmedicina.com, 26 Marzo di 2015 [Ref. Dicembre di 2014] Disponibile su Internet:http://appsmedicina.com/es/Apps/detalle_app.php?ID = 29



Nuova terapia dell'anticorpo migliora notevolmente i sintomi della psoriasi in sperimentazione clinica

23 03 2015

Molti pazienti affetti da psoriasi hanno mostrato il recupero significativo dopo appena una dose singola di un trattamento sperimentale con un anticorpo umano che blocca un immunitario proteina cruciale per la malattia di segnalazione, relazione di ricercatori. Entro la fine del processo, condotto alla Rockefeller University e sette altri centri, quasi tutte le 31 i pazienti a ricevere trattamento visto drammatici, Se non completa, miglioramento nei loro sintomi

Profonda della pelle: Un campione da un paziente di psoriasi risulta ispessimento dello strato esterno della pelle, conosciuto come l'epidermide (In alto). Otto settimane dopo il trattamento, l'epidermide ha assottigliato ad un livello normale (fondo).

 

"Suggerisce il risultato eclatante che abbiamo ottenuti usando un anticorpo umano che gli obiettivi del segnale interleuchina-23 che siamo sulla soglia di fare qualcosa di molto diverso dal nostro attuale modello di trattamento della psoriasi con farmaci immunosoppressori per tutta una vita adulta,"dice l'autore dello studio James Krueger, direttore del programma di ricerca medica Milstein, (D). Martin Carter professore nella ricerca clinica e la testa della Laboratorio di dermatologia investigativa. "Solleva la possibilità di lavorare verso una remissione a lungo termine — in altre parole, una cura". Il giornale dell'allergia e immunologia clinica ha pubblicato i risultati di giovedì (Marzo 12).

La psoriasi è una malattia debilitante in cui il sistema immunitario si trasforma erroneamente sulla pelle, produzione rosso, prurito, chiazze squamose. In 2004, Krueger e colleghi hanno suggeriti un ruolo dominante per interleuchina-23 nella malattia, e di ricerca fin allora ha sostenuto questa ipotesi. Sembra che l'interleuchina-23, un tipo di immunitario segnalazione molecola conosciuta come una citochina, prende il via una cascata di interazioni che porta all'infiammazione della pelle e la crescita eccessiva delle cellule della pelle e dilatazione dei vasi sanguigni.

La scoperta del ruolo di interleuchina-23 ha portato alle prove di un certo numero di nuove terapie basate su anticorpi che destinarli, ma il composto, conosciuto come BI 655066, si distingue. BI 655066 è un anticorpo umano che obiettivi interleuchina-23 e si blocca di legarsi ai recettori sulle cellule che rispondono ad esso. Solo un trattamento unico prodotto quello che il team descrive come "rapida, sostanziale, e duraturo miglioramento clinico in pazienti con psoriasi moderata-grave". In media, pazienti che hanno ricevuto il trattamento ha avuto un più rispetto 80 miglioramento percentuale la gravità e la misura delle loro lesioni cutanee che continuò fino al rilevamento concluso sei settimane dopo il trattamento. Nel frattempo, sequenziamento genetico da campioni di pelle ha rivelato che l'azione dell'anticorpo ridotto l'espressione di molte delle citochine e altre molecole che definiscono la psoriasi.

 

J. Allergia Clin. Immunol. On-line: Marzo 12, 2015

MAb anti-IL-23A BI 655066 per il trattamento della psoriasi moderata-grave: Sicurezza, efficacia, farmacocinetica, e risultati biomarcatore di una nascente-monodose, randomizzati, doppio-cieco, prova placebo-controllata

James G. Krueger, Laura K. Ferris, Alan Menter, Frank Wagner, Alexander bianco, Michele Goffredo, Bojan Lalovic, Stella Aslanyan, Elaine e. l. Wang, David Hall, Alan Solinger, Steven Padula, e Paul Scholl

 

 

Newswire.rockefeller.edu [en línea] New York, NY (STATI Newswire.Rockefeller.edure.rockefeller.edu, 23 de marzo de 2015 [Ref. 13 Marzo di 2015] Disponibile su Internet:http://Newswire.Rockefeller.edu/2015/03/13/New-Antibody-Therapy-dramatically-improves-Psoriasis-symptoms-in-Clinical-Trial/



Contaminanti chimici in alimenti grassi aumenta il rischio di cancro nei maschi

19 03 2015

Uno studio internazionale, che ha coinvolto ilUniversità di Granada, Essa mostra che l'esposizione a una sostanza chimica inquinante chiamato PCB 153 è associata positivamente con il rischio di cancro.

Questo composto, vietato in Spagna dall'età di 80, È presente in molti alimenti ad alto contenuti di grassi, come tonno o pesce spada, a causa della sua elevata resistenza alla degradazione, l'assenza di anche un piano di effettiva eliminazione.

Parte del gruppo di ricerca di UGR, che ha partecipato a questo lavoro. Da sinistra a destra: Juan Pedro Arrebola, Marieta Fernández, Francisco Artacho, Inmaculada Jimenez e Rocio Perez Lobato.

Uno studio internazionale, che ha coinvolto ilUniversità di Granada, È dimostrato che l'esposizione a un agente inquinante chiamato chimico PCB-153 È positivamente associata con il rischio di cancro per i maschi. Questo composto, vietato in Spagna dall'età di 80, È presente in molti alimenti ad alto contenuti di grassi, come pesci grassi di grande dimensione (tonno, salmone e pesce spada, tra gli altri), a causa della sua elevata resistenza alla degradazione.

In questo lavoro, pubblicato nella rivistaScienza dell'ambiente totale, istituzioni partecipanti tutti compresi nell'Istituto di ricerca biomedica (IBS) Granada: la Universidad de Granada, Il Complejo Hospitalario Universitario de Granada, la scuola andalusa di sanità pubblica, Cyber in epidemiologia e salute pubblica (CIBERESP), e al registro del cancro di Granada. Inoltre, un ricercatore appartenendo al Bispebjerg University Hospital ha partecipato a questo lavoro (Danimarca).

Come ha spiegato l'autore principale di questa ricerca, Juan Pedro Arrebola, dell'Istituto di ricerca biomedica (IBS), "oggi c'è una tendenza crescente dell'incidenza di vari tipi di cancro, in parte attribuita all'influenza di vari fattori ambientali, come l'esposizione a taluni contaminanti chimici".

 

Un campione di 368 uomini e donne

L'obiettivo di questo studio era di esaminare se l'esposizione a taluni contaminanti chimici, accumulato nel tempo, Potrebbe essere correlato al rischio di cancro. Per fare questo, i livelli di scienziati ha analizzati accumulato un gruppo di sostanze contaminanti nel grasso di 368 donne e uomini adulti, residenti nella provincia di Granada, e hanno raccolto l'incidenza di cancro durante i nove anni dopo assunzione.

"Alla fine di questo tempo, Troviamo che, tra gli uomini, l'esposizione si accumula una chiamata inquinanti PCB 153 era positivamente associata con il rischio di cancro. Il PCB-153 appartiene ad un gruppo di composti chimici chiamati bifenili policlorurati (PCB), Essi sono stati ampiamente utilizzati in varie applicazioni industriali, compresi i trasformatori elettrici, condensatori industriali, impianti idraulici, sigillanti per edifici, pesticidi, e anche componenti come plastiche", designa Arrebola.

 

PCB nell'ambiente e nelle persone

Mentre l'uso dei PCB è stato vietato in Spagna durante gli anni 80, questi composti sono ancora presenti sia nell'ambiente e nella maggior parte delle persone, Grazie alla sua elevata resistenza alla degradazione, così come le attrezzature obsolete.

"Si stima che i cibi grassi sono la principale via d'esposizione a PCB nella popolazione generale, elevati livelli di PCB potrebbero essere, in parte, indicatori di una dieta ricca in grassi", evidenzia il ricercatore. D'altro canto, Si sospetta che il PCB possono causare cancro attraverso vari meccanismi, compresa la sua interazione con recettori ormonali di estrogeni e androgeni, la produzione di radicali liberi, o con DNA.

"Come il cancro ha un periodo di latenza lungo, il nostro gruppo di ricerca continua a seguire questo gruppo di persone per verificare se questi risultati preliminari sono conservati dopo un tempo di monitoraggio maggiore", conclude il ricercatore UGR.

 

Riferimento bibliografico:

Tessuto adiposo concentrazioni di inquinanti organici persistenti e rischio di cancro totale in una coorte di adulti dal sud della Spagna: dati preliminari dall'anno 9 di follow-up Arrebola JP, Fernández MF, Martín-Olmedo P, Molina-Molina JM, Pérez Sánchez MJ, Sánchez-Cantalejo E, Molina-Portillo E, J Expósito, Bonde JP, Olea N.Totale di sci Environ. 2014 Dec 1;500-501:243-9. DOI: 10.1016/j.scitotenv.2014.08.043. EPUB 2014 Sep 15. PMID PubMed: 25217999

 

Canalugr.es [en línea] Granada (ESP): canalugr.es, 19 Marzo di 2015 [Ref. 27 de enero de 2015] Disponibile su Internet:http://canalugr.es/index.php/Ciencia-y-tecnologia-de-la-Salud/Item/75426-confirman-que-un-contaminante-presente-en-muchos-Alimentos-grasos-aumenta-El-riesgo-de-padecer-cáncer-de-Los-varones



Due applicazioni per insegnare a giocare i bambini con autismo e Asperger

16 03 2015

Quando diciamo che internet ha cambiato radicalmente la nostra vita, Forse molti non si rendono conto fino a che punto. Ora, Grazie alla medicina cellulare o mHealth, apps può aiutare molte persone con altri malati e abilità nel loro giorno per giorno. E non solo a loro, ma anche a genitori e tutori.

Immagine | Erik Tjallinks

Autismo e la sindrome di Asperger sono due malattie che richiedono una cura speciale e delicata. Gli sviluppatori hanno messo le mani a lavorare per aiutare i genitori e gli operatori sanitari. Un esempio di questo è il fondamento di pianeta immaginario, Basato su Barcellona, dedicato ai bambini con disturbo pervasivo di sviluppo e che ha optato per il mondo delle app per seguire metodi innovativi. Ha recentemente presentato due di loro ' prodotti Super Star: un aggiornamento di iSecuencias e AbaPlanet.

iSecuencias si basa su 100 scene pre-programmati che permettono molteplici combinazioni di esercizi per apprendere le strutture di base della lingua o percepire emozioni. Esso è progettato particolarmente per i bambini con sindrome di Asperger o autismo funzionante ad alta. Victor Rodriguez, Direttore clinica di Planeta Imaginario, ora ricorda la tua nascita, alla fine del 2012.

Immagine anteprima YouTube

"Presentato da un concorso della Generalitat, Fundacio.cat, e l'abbiamo vinto! Il premio che ci ha permesso di creare iSecuencias 1.0 senza alcun costo ed essere in grado di lanciare sul mercato ", spiega Rodriguez. Attualmente, ha più di 80.000 Download e hanno ricevuto diversi premi, "tra i quali uno della" 50 migliori applicazioni in spagnolo legate alla salute", concesso da The App Data.

Dopo il successo di iSecuencias, volevano più. E c'è venuto AbaPlanet, "più specializzato e completo", permettendo lavori grandi e piccoli con le forme degli oggetti e il vocabolario di base più, classificati in 18 Categorie: veicoli, abbigliamento, cibo... L'app è adattato al bambino, 'decidere' contenuto a lavorare secondo il tuo ritmo di apprendimento. Serve sia a lavorare in casa ed in terapia. Questo è come uno dei loro esercizi funziona: "Il bambino deve corrispondere un'immagine di un oggetto (per esempio una scarpa verde) con il suo uguale o simile (con la scarpa verde, o scarpa gialla), in questo modo lavoriamo uno molto importante prima della lingua, È il riconoscimento di oggetti e di generalizzazione", dice Rodriguez.

Immagine anteprima YouTube

con lei, Pianeta immaginario voluto "catturare tutte le nostre conoscenze, le basi dell'ABA (analisi del comportamento applicata) e per creare uno strumento che avrebbe funzionato vicino come quello che facciamo nelle nostre sessioni con bambini", spiega Victor. Il suo livello di intelligenza è tale che quando aiutare il bambino SA, Che tipo di offerta di reggiseno e quando a ritirarla per hanno assicurato che ha imparato bene la parola.

Per il futuro che cercano la loro apps per fare un passo avanti: "Da ora vogliamo continuare a sviluppare moduli per l'acquisizione di abilità verbali più complesse come le azioni, colori, avverbi spaziali "e altri come l'empatia. il paesaggio globale delle applicazioni per bambini con autismo e sindrome di Asperger è attraente, con numerosi strumenti disponibili, ma Rodriguez spiega che c'è ancora molto da fare in Spagna. Allo stesso modo, i genitori e gli educatori sono interessati più di ecosistema, "sanno di più e sono più esigenti con quelle applicazioni che offrono", gli highlights.

Circa otto anni fa, Questo psicologo ti ha detto "che le nuove tecnologie, e soprattutto il mondo di compresse sarebbe il futuro, ed avevamo parlato che nel trattamento di bambini con bisogni speciali potrebbe essere uno strumento distintivo. In quel momento abbiamo creduto che la gente era pazzi... E guarda, ora. Essi furono Visionari!”

 

Il centro di competenza mHealth È parte del programma concorso internazionale (ENTRAMBI) Capitale del mondo mobile di Barcellona. mHealth funziona con un triplo obiettivo: identificare le opportunità per la tecnologia mobile nella fornitura di servizi sanitari, trasformare i processi e i modelli attuali di salute e promuovere l'interoperabilità della salute nel campo delle tecnologie mobili e servizi di connettività, costruire le fondamenta che permettono di integrare soluzioni di mobile salute.

 

Barcellona capitale mobile del mondo La Fondazione progettato per trasformare la città in un centro di riferimento delle tecnologie mobile. Un luogo dove le persone, aziende e istituzioni lavorano insieme per sfruttare il potenziale delle tecnologie mobili come un elemento per trasformare la vita quotidiana e creare nuove opportunità di business. MWCB, attraverso i suoi programmi e iniziative, È anche un motore di sviluppo e internazionalizzazione del business.

Mobileworldcapital.com [en línea] Barcellona (ESP): mobileworldcapital.com, 16 Marzo di 2015 [Ref. 24 de febrero de 2015] Disponibile su Internet:http://mobileworldcapital.com/es/913/



Earcones sistema per ottimizzare l'uso di dispositivi per non vedenti informatici.

12 03 2015

Studenti e alumni di UPC creano un sistema che aiuta le persone non vedenti l'uso di dispositivi di elaborazione.

 Sistema HUI, che ha vinto una delle UPC Emprèn awards '’ per la migliore idea di business basato sulla tecnologia, Si basa sulla sintesi digitale del suono tridimensionale. Il team che ha creato opere nella commercializzazione del sistema.

Il prototipo offre dettagli degli spazi attraverso il suono.

Interfaccia utente holofonic (HUI) è una soluzione software che utilizza, in tempo reale, la sintesi digitale del suono tridimensionale affinché gli utenti non vedenti e ipovedenti di utilizzare computer ottimale, Smartphone, video giochi, compresse e tutti i tipi di dispositivi di elaborazione con schermo.

HUI è il risultato del progetto Oscar Martínez limite, della Scuola di ingegneria di Terrassa (TSE) UPC, diretto dal Professor Antonio Calomarde, della Dipartimento di ingegneria elettronica UPC.

È aggiunto il progetto sin dal suo inizio Xavier Rodríguez, Laurea in ingegneria informatica della Barcellona scuola di informatica (IBF) e, nelle ultime settimane, Coínes tedesco, Lo sviluppatore. Tutti e tre hanno sviluppato un prototipo di questo innovativo sistema che consente all'utente di, non c'è bisogno di vedere, trovare la posizione delle icone che appaiono sul desktop di qualsiasi calcolo schermi e svolgere le sue funzioni.

Il team sta lavorando ora sulla commercializzazione del sistema, Ha ottenuto il primo premio al concorso Emprèn UPC per la migliore idea di business.

 

Lavorando con ‘ earcones’

 Sistema di interfaccia utente holofonic (Interfaccia utente Holofonica, HUI) Si basa sulla sintesi digitale del suono tridimensionale. Questa tecnica consente di integrare un caratteristico suono digitale per un'icona, fare un earcone. Il earcon designato cartelle, applicazioni e programmi da qualsiasi dispositivo dotato di sistema di Windows. I ciechi utente per aprire il computer installato alcune cuffie home e comincia ad ascoltare allo stesso tempo ognuno dei suoni che identificano ogni earcone. Per trovare quello che stai cercando, Basta sfogliare il desktop utilizzando il mouse.

La posizione dell'esatta posizione del earcon avviene attraverso i suoni che li caratterizzano e anche a causa delle differenze nell'intensità del suono quando il cursore del mouse si avvicina o si allontana dal loro. Quando l'utente sente il suono che cerca la massima intensità e non ascolta qualsiasi altro, Clicca due volte con il mouse e si può iniziare ad usare il programma, l'applicazione o il documento che cercavi.

Trovare strade con GPS

 Un'altra nuova caratteristica di HUI sta mostrando informazioni spaziali attraverso il suono. Vale a dire, Esso consente non solo di identificare earcon, ma anche di indicare la strada di accesso siti, città, o strade sulla mappa del GPS senza voce. I creatori di HUI sono fattibili anche applicare il sistema in musei, Da allora sarebbe indicare dove un pezzo d'arte relativo alla posizione del visitatore o anche per includere il contenuto dell'esposizione con suono tridimensionale.

Entrambi studenti stanno già pensando ad applicare questa stessa tecnologia per toccare i dispositivi, come smartphone o tablet, o anche in sistemi di realtà aumentata e videogiochi. Secondo i creatori, Questo ingegnoso sistema sarà un ulteriore passo avanti rispetto ai sistemi attuali della scheda voce elettronica.

Progettato come

 Nello sviluppo di HUI sono stati sintetizzati il suono tridimensionale. Shan utilizzate basi di dati quel modello l'orecchio esterno umano con azione reale su soggetti reali e. Grazie all'esistenza di questi database, sintesi del suono tridimensionale sono molto complessa, ma per farlo in tempo reale elaborazione molto veloce e capacità di analisi, è necessario. Questo è uno dei segreti dell'efficacia di HUI.

Inoltre, hanno usato una tecnica che è stata già usata nelle simulazioni di udienza o nei sistemi di realtà virtuale come video giochi. Per il primo prototipo hanno lavorato con linguaggi Open Source, come Matlab e Pure Data, hanno benefici nel campo della elaborazione in tempo reale del suono.

Oscar e Xavier hanno presentato il loro concorso di idee progetto UPC Emprèn tecnologia business basato, convocata dal programma che innova presso la stessa Università e sono stati finalisti. Ecco perché INNOVA ha dato loro l'opportunità di allenarsi nel campo dell'imprenditoria, al fine di sviluppare la loro idea di business. Finalmente, HUI si rivelò per essere uno dei vincitori, insieme a due altre iniziative.

Modello di business e le prime applicazioni

 Nella prima fase, Modello di business di HUI è basato sulla vendita di licenze per l'utilizzo dell'applicazione. Più tardi, un'interfaccia di programmazione di applicazione sarà sviluppata (API) che permetterà di integrare le funzionalità di HUI nelle vostre applicazioni.

I creatori di HUI ha intenzione di distribuire periodicamente semplici applicazioni e giochi per cellulari, al fine di pubblicizzare le sue possibilità. È previsto che il primo è un'applicazione di realtà aumentata che integra il suono 3D.

 

 

Upc.edu [en línea] Barcellona (ESP):UPC.eduu, 12 Marzo di 2015 [Ref. 04 nel dicembre del 2012] Disponibile su Internet:http://saladepremsa/al-dia/MES-noticies/Estudiantes-y-Alumni-de-la-UPC-Crean-un-sistema-que-facilita-a-Las-personas-invidentes-El-uso-de-dispositivos-Informaticos www.UPC.edu/



Tripla terapia per il mieloma multiplo

9 03 2015

Un'analisi globale dimostra benefici mai prima visto con tripla terapia farmacologica per il mieloma multiplo.

 

Nel trattamento della mieloma multiplo, l'aggiunta di carfilzomib alla combinazione di due farmaci attualmente accettata ha mostrato risultati significativamente migliori di applicazione di solo due farmaci, Dice un team globale di ricerca guidato da scienziati presso la Mayo Clinic.

 

I risultati sono stati segnalati da internet il 6 Dicembre nel New England Journal of medicine (New England Journal of Medicine) e presentato il 7 di dicembre alla riunione annuale della società americana di ematologia (CENERE, per il suo acronimo in inglese) tenutosi a San Francisco.

Analisi preliminare del ASPIRE trial clinico, Chi è iscritto a 792 pazienti con recidiva di mieloma multipli e da 20 paesi, Ha scoperto un'estensione "mai" tempo vista in cui i pazienti erano liberi tutti di progressione di malattia, dice il ricercatore principale dello studio, Dottor Keith Stewart, oncologo della Mayo Clinic in Arizona. "I pazienti che ricevono tutti e tre i farmaci, di carfilzomib, lenalidomide e desametasone, non ha mostrato alcuna progressione della malattia per una media di 26 mesi", Aggiunge il dottore. "Non hanno mai mi aveva riferito nulla nella recidiva di mieloma multiplo".

Gli scienziati hanno scoperto che carfilzomib in aggiunta al trattamento standard (lenalidomide e desametasone) ha provocato un rinvio 8,7 lunghi mesi, Cos'è 50 per cento superiore a quella ottenuta con la normale combinazione di due farmaci (26,3 mesi a 17,6 mesi).

Il numero di pazienti che hanno risposto al trattamento è stata inoltre significativamente aumentato con l'aggiunta di carfilzomib alla normale terapia: 87,4 por ciento frente a 66,9 por ciento. Inoltre, Dopo il trattamento con tre farmaci, la malattia era inosservabile al più che triplicare i pazienti (31,8 por ciento frente a per cento controttor per centoserva che, Nonostante i risultati preliminari, Inoltre, ci era una tendenza verso il miglioramento della sopravvivenza complessiva. "È anche importante notare che i pazienti che ricevono terapia triplice segnalato migliore qualità della vita, Nonostante l'intensità aumentata del trattamento", Aggiunge.

Questi risultati evidenziano il crescente successo nel trattamento del mieloma, il seconda più comune tipo di tumore del sangue, dice il dottor Stewart.

"La sopravvivenza del mieloma multiplo è quasi raddoppiata negli ultimi dieci anni e come risultati positivi dell'attuazione della terapia tripla ulteriori possibilmente migliorarla", perfezionare il medico. "È un buon argomento per parlare".

Lenalidomide è un derivato potente di talidomide che interessa la funzione del sistema immunitario. Desametasone è uno steroide. Carfilzomib è un inibitore del proteasoma ad in 2012 Ha ricevuto l'autorizzazione dalla somministrazione di cibo e Drug Administration negli Stati Uniti (FDA, per il suo acronimo in inglese) per la sua applicazione nei pazienti con mieloma multiplo avanzato e terminale. La droga è specificamente diretto verso la regolamentazione delle proteine che nutrono la crescita del mieloma multiplo.

L'ASPIRE Studio discusso l'attuazione del farmaco nei pazienti meno avanzato. "C'era preoccupazione che carfilzomib aumenterebbe gli effetti collaterali, soprattutto quando viene utilizzato con altri due farmaci", spiega il dottor Stewart.

Tuttavia, Questo non era un grosso problema, Aggiunge il dottore. "In realtà, Sembra che la frequenza della maggior parte degli effetti collaterali, compresa la tossicità severa, Era lo stesso in entrambi i gruppi di studio. Pazienti di chiedere come si sentivano, la risposta ottenuta praticamente da un giorno e per tutto lo studio è stata segnalata a sentirsi meglio con tutti e tre i farmaci. Carfilzomib reso molto meglio di persone che dovrebbero".

Mayo Clinic è uno dei leader nelle indagini cliniche di carfilzomib. A causa dell'esperienza di ricercatori presso la Mayo Clinic ricerca di base e clinica nel trattamento del mieloma multiplo, i promotori ha chiesto loro di condurre la fase I di studio sulla sostanza. "Siamo i primi centri del mondo nell'applicazione di questo farmaco e il primo con un paziente che ha già risposto ad esso durante l'anno 2006", dice il dottor Stewart. Gli scienziati dalla clinica di Mayo inoltre ha partecipato a studi di fase II e ha ricevuto la richiesta per l'ASPIRE trial clinico finale.

"Speriamo che i risultati di questo processo comporterà l'autorizzazione di questa terapia combinata in pazienti con recidiva di mieloma multiplo nel mondo", dice il dottor Stewart.

Onyx Pharmaceuticals, Inc., filiale di Amgen, finanziato lo studio.

El Dr. Stewart ha offerto consulenza a Onyx, ma personalmente non ha ricevuto alcun indennizzo. El Dr. StDr ha anche fornito servizi di consulenza in Celgene, Novartis, Bristol-Myers Squibb e Sanofi Aventis.

 

da Duska Anastasijevic

 

 

Informazioni sul cancro del centro possono Clinic

Come principale istituzione finanziato dal National Cancer Institute, il Cancer Center della Mayo Clinic svolge attività di ricerca di base, clinica e la popolazione di tradurre le scoperte in migliori metodi di prevenzione, rilevazione, diagnosi, prognosi e trattamento. Se volete maggiori informazioni riguardo alle prove cliniche per il cancro, chiamare per la 507-538-7623.

Informazioni sulla clinica di Mayo

Durante l'anno 2014 Essi sono commemorati 150 anni di servizio all'umanità di questa entità senza profitti e leader mondiale nelle cure mediche, ricerca e formazione. Se desideri ulteriori informazioni, visita: 150years.MayoClinic.org, MayoClinic.org/Spanish o newsnetwork.mayoclinic.org/.

 

 

Newsnetwork.mayoclinic.org [en línea] Phoenix, AZ (STATI UNITI D'AMERICA): newsnetwork.mayoclinic.org, 09 Marzo di 2015 [Ref. 10 nel dicembre del 2014] Disponibile su Internet:http://newsnetwork.mayoclinic.org/Discussion/analisis-Mundial-muestra-Beneficios-Nunca-antes-Vistos-con-terapia-farmacologica-triple-para-mieloma/



Avvisi elettronici possono fare più male che bene per i pazienti renali

5 03 2015

L'utilizzo di avvisi elettronici da ospedali di cura dei pazienti con danno renale acuto può aumentare gli interventi senza migliorare la cura, uno studio condotto da ricercatori di Yale trovato.

Lo studio è stato pubblicato Feb. 25 Il Lancet.

Danno renale acuto (AKI) è una condizione grave che può portare alla dialisi e persino la morte in pazienti ospedalizzati. Per evitare questi risultati avversi, alcuni sistemi ospedalieri hanno proposto utilizzando avvisi elettronici per rilevare la condizione in una fase precoce. Per testare l'efficacia di un sistema di allarme, primo autore Dr. F. Perry Wilson, assistente professore di medicina a Yale, e i suoi co-autori condotto un trial randomizzato con 2,400 pazienti dell'ospedale presso l'Università della Pennsylvania a Philadelphia.

I ricercatori randomizzati pazienti in uno studio di due gruppi di: un gruppo di allerta AKI e un gruppo di "cura usuale" con nessun avviso. Quando un paziente testato positivo per AKI — determinato dai valori della creatinina del siero — il provider e un farmacista ha ricevuto un avviso sotto forma di una pagina di testo informandoli della diagnosi e incoraggiandoli ad adottare misure adeguate. Il messaggio è anche incluso un link ad un sito Web con le linee guida per la gestione di AKI.

I ricercatori hanno esaminato i risultati del sistema di allarme a 7, 14, e 30 giorni dopo il ricovero ospedaliero. Alla fine del periodo di otto mesi di studio, sono stati sorpresi dai loro risultati.

"La nostra ipotesi era che potesse migliorare i risultati,"ha detto Wilson. "Ma abbiamo scoperto che, complessiva, c'è stato alcun effetto. Informare i medici non ha cambiato comportamento, e non ha cambiato i risultati in termini di dialisi o di morte."

Uno dei motivi potrebbe essere perché AKI è una condizione con nessuna netta trattamenti, Wilson ha suggerito. "Penso che abbiamo messo questo strumento nelle mani di clinici e non insegnare loro come usarlo."

Mentre il sistema di allarme non migliora i risultati, in un sottogruppo di pazienti che ha fatto aumentare gli interventi, compresi ulteriori consultazioni renale e dialisi. Questi interventi, Tuttavia, non hanno correlato con cura di qualità superiore. "Per il danno renale acuto, più il trattamento non è necessariamente migliore,"Wilson ha osservato.

I risultati di questo studio sono notevoli perché sistemi ospedalieri, compreso il servizio sanitario nazionale nel Regno Unito, si stanno muovendo verso l'uso aumentato degli avvisi elettronici. "Abbiamo concluso che per AKI gli avvisi sono inefficaci,"Wilson ha detto.

Altri autori di Yale Dr. Jeffrey Testani, Dr. Chirag R pisu; altri autori sono Dr. Michael Shashaty, Dr. IRAM Aqeel, Yuliya Borovskiy, Susan Ellenberg, Dr. Harold mi. Feldman, Dr. Hilda Fernandez, Dr. Yevgeniy Gitelman, Dr. Jennie Lin, Dr. Dan Negoianu, Dr. PeDrr P. Reese , Richard Urbani, e Dr. Barry Fuchs.

Questo lavoro è stato finanziato in parte dal K23DK097201 e un centro di Penn per miglioramento di assistenza sanitaria e paziente sicurezza pilota Grant a FPW, K23HL114868 e L30HL115790 a JT, T32DK007006 di JL.

Citazione: Il Lancet

Da Ziba Kashef

 

News.yale.edu [en línea] New Haven, CT (STATI News.Yale.eduCA): news.yale.edu, 05 Marzo di 2015 [Ref. 25 de febrero de 2015] Disponibile su Internet:http://News.Yale.edu/2015/02/25/Electronic-alerts-May-do-more-Harm-Good-Kidney-patients



Sindrome da stanchezza cronica è una malattia biologica

2 03 2015

Gli scienziati scoprono robusta evidenza che la sindrome da stanchezza cronica è una malattia biologica.

Firme immuni, punto sangue malattia distinte fasi, Porta aperta verso una migliore diagnosi e trattamento

 

Mady Hornig, MD

Ricercatori presso il Centro per l'infezione e l'immunità alla Columbia University Mailman School of Public Health identificato distinti cambiamenti immuni in pazienti diagnosticati con la sindrome cronica di affaticamento, conosciuta medicamente come encefalomielite mialgica (ME / CFS) o malattia di intolleranza sforzo sistematico. I risultati potrebbero aiutare a migliorare la diagnosi e identificare le opzioni di trattamento per il disturbo invalida, in cui i sintomi variano da estrema stanchezza e difficoltà di concentrazione, mal di testa e dolori muscolari.

Queste firme immuni rappresentano il primo fisico robusto prove che ME / CFS è una malattia biologica rispetto a un disturbo psicologico, e la prima prova che la malattia ha fasi distinte. Risultati appaiono online nella nuova associazione americana per la Gazzetta del progresso della scienza, Progressi della scienza.

Con finanziamenti per sostenere gli studi dei meccanismi immuni e infettive della malattia dall'iniziativa affaticamento cronico della Fondazione famiglia Hutchins, i ricercatori hanno usato il dosaggio immunologico, metodi di prova per determinare i livelli di 51 biomarcatori immuni nei campioni di plasma sanguigno raccolti attraverso due studi multicentrici che rappresentava un totale di 298 ME / CFS pazienti e 348 controlli sani. Hanno trovato modelli specifici in pazienti che hanno avuti la malattia tre anni o meno che non erano presenti nei controlli o in pazienti che hanno avuti la malattia per più di tre anni. Pazienti di breve durata erano aumentata quantità di diversi tipi di molecole immunitarie chiamate citochine. L'associazione è stata insolitamente forte con una citochina chiamata interferone gamma che è stato collegato per la stanchezza che segue molte infezioni virali, compresi virus Epstein - Barr (la causa della mononucleosi infettiva). Livelli di citochine non sono stati spiegati di severità di sintomo.

"Ora abbiamo prova che conferma ciò che già sanno milioni di persone con questa malattia, che ME / CFS isn ’ t psicologico,"stati autore principale Mady Hornig, MD, direttore di ricerca traslazionale presso il centro per l'infezione e l'immunità e professore associato di epidemiologia presso Columbia Mailman School. "I nostri risultati dovrebbero accelerare il processo di instaurazione della diagnosi dopo individui prima ammaleranno così come la scoperta di nuove strategie di trattamento, concentrandosi su questi marker precoce di sangue".

Ci sono già gli anticorpi monoclonali umani sul mercato che può inumidire i livelli di una citochina chiamata interleuchina-17A che è tra quelli che lo studio mostra sono stato elevato in pazienti di stadio precoce. Prima di qualsiasi droga può essere testato in un trial clinico, Dr. Hornig e colleghi sperano di replicare la corrente, risultati della sezione trasversale in uno studio longitudinale che segue i pazienti per un anno per vedere come i livelli di citochine, tra cui interleuchina-17A, all'interno di singoli pazienti si differenziano nel tempo, a seconda di quanto tempo hanno avuto la malattia.

 

Bloccato in marcia alta

Lo studio supporta l'idea che ME / CFS può riflettere un evento infettivo "mordi e fuggi". I pazienti spesso relazione ammalarsi, a volte da qualcosa di comune come mononucleosi infettiva (Virus Epstein - Barr), e mai pienamente recuperare. La nuova ricerca suggerisce che queste infezioni gettare una chiave nella capacità del sistema immunitario stesso tranquilla dopo l'infezione acuta, per tornare a un equilibrio omeostatico; la risposta immunitaria diventa come una macchina bloccata in marcia alta. "Sembra che ME / CFS pazienti siano a filo con citochine fino a tutto il marchio di tre anni, a quel punto il sistema immunitario presenta segni di stanchezza e calo dei livelli di citochine,"dice il Dott. Hornig. "La diagnosi precoce può fornire opportunità uniche per trattamento probabilmente diversi da quelli che sarebbe appropriato nelle fasi successive della malattia."

Gli investigatori sono andato alle lunghezze grandi accuratamente i partecipanti schermo per assicurarsi che hanno avuto la malattia. I ricercatori hanno reclutarono anche un maggior numero di pazienti in cui la diagnosi è stata di recente insorgenza. Livello di stress dei pazienti sono stati standardizzati; prima di ogni disegno di sangue, pazienti è sono chiesto di completare le scartoffie standardizzato, in parte tali da generare stanchezza. Scienziati hanno anche controllati per i fattori noti per influenzare il sistema immunitario, compreso il tempo del giorno, stagione e la posizione geografica dove sono stati prelevati i campioni, così come età, sesso e razza/etnia.

In 2012, W. Ian Lipkin, MD, direttore del centro per l'infezione e l'immunità, e colleghi ha riferito i risultati di uno studio multicentrico che ha definitivamente escluso due virus, pensato per essere implicato nella ME / CFS: XMRV (virus della leucemia murina xenotropico [MLV]-virus correlati) e sequenze di simil-retrovirus murini (designato pMLV: politropici MLV). Nelle prossime settimane, DRS. Hornig e Lipkin aspettarsi di riportare i risultati di uno studio secondo del liquido cerebrospinale da ME / CFS pazienti. In diversi studi in corso, stanno cercando "impronte molecolari" degli agenti specifici dietro la malattia — siano esse virali, batterica, o fungine — così come l'aspetto longitudinale al come modelli di plasma cytokine cambiano dentro di ME / CFS pazienti e controlli attraverso un periodo di un anno, come notato sopra.

"Questo studio fornisce ciò che ha eluso noi per così tanto tempo: prova inequivocabile di disfunzione immunologica in ME / CFS e biomarcatori diagnostici per malattia,"dice il Dott. Lipkin, autore senior dello studio corrente e John Snow professore di epidemiologia presso Columbia Mailman School. "La questione che stiamo cercando di indirizzo in un progetto parallelo microbioma è ciò che innesca questa disfunzione".

Co-autori includono Andrew F. Schultz, Xiaoyu Che, e Meredith L. Eddy al centro per l'infezione e l'immunità; Jose G. Montoya alla Stanford University; Anthony L. Komaroff presso la Harvard Medical School; Nancy G. Klimas all'Università di Nova-Alpi; Susan Levine Levine clinica; Donna Felsenstein al Massachusetts General Hospital; Lucinda Bateman fatica consultazione clinica; e Daniel L. Peterson e Gunnar Gottschalk presso medicina interna Sierra. Gli autori non segnalano interessi concorrenti.

Lo studio è stata supportata dall'iniziativa affaticamento cronico della Fondazione famiglia Hutchins e il National Institutes of Health (AI057158; Centro di biodifesa nordest-Lipkin).

 

 

Sulla Columbia University Mailman School di sanità pubblicaFondata nel 1922, Columbia University Mailman School of Public Health persegue un'agenda di ricerca, educazione, servizio per affrontare i problemi di salute pubblica critica e complessa che interessa newyorkesi, la nazione e il mondo. La scuola Mailman è il terzo più grande destinatario di sovvenzioni NIH tra scuole di sanità pubblica. Sue oltre 450 multi-disciplinare docenti lavorano in più di 100 paesi del mondo, affrontare i temi della prevenzione delle malattie infettive e croniche, salute ambientale, materna e salute dei bambini, politica sanitaria, cambiamento climatico & salute, preparazione di sanità pubblica e. È un leader in materia di sanità pubblica istruzione con sopra 1,300 laurearsi studenti provenienti da più di 40 Nazioni perseguendo una varietà di master e programmi di laurea. Per ulteriori informazioni, si prega di visitare www.Mailman.Columbia.edu.

 

Mailman.columbia.edu [en línea] New York, NY (STATI Mailman.Columbia.eduilman.columbia.edu, 02 Marzo di 2015 [Ref. 27 de febrero de 2015] Disponibile su Internet:http://www.Mailman.Columbia.edu/ news/scientists-discover-robust-evidence-chronic-fatigue-syndrome-biological-illness